Молитва на санскрите с переводом

Содержание

Мантры на санскрите – написание мантр с переводом

Молитва на санскрите с переводом

Слово «мантра» давно стало расхожим в русской культуре. Его повсеместно употребляют, когда хотят указать на слово или предложение, старательно повторяемое с целью достижения какого-либо эффекта. Такое понимание феномена мантры довольно поверхностно, но по сути достаточно хорошо передает смысл этого явления. В этой статье мы рассмотрим мантры на санскрите.

История возникновения мантр

Что же на самом деле представляют собой мантры? Почему они возникли и какими путями происходит их развитие и распространение в современном мире? Итак, в переводе с санскрита (древнейшего языка Индии) мантра означает «освобождение ума» (где «ман» – это «ум», а «тра» – «освобождение»).

Имеется в виду, что типичная мантра представляет собой некий звук или сочетание звуков, являющееся выражением Бесконечности, посему, правильно и точно произнесенное, оно способно даровать человеку радость освобождения его души.

Также мантра часто понимается как ведический или буддийский гимн. Если разыскать и изучить различные мантры на санскрите с переводом, то окажется, что все они созданы с филигранной точностью.

Каждый звук и даже намек на звук расценивается как особый символ, несущий глубоко религиозный смысл и нагрузку.

Вообще-то, строго говоря, мантра сродни магическому акту, поскольку, правильно произносимая, в правильных тональностях и с выдержкой необходимых вибраций, она способна творить чудеса.

Именно поэтому индусы постоянно настаивают на необходимости практикования произнесения мантр, ведь только путем упорной и колоссальной работы над звуками можно добиться совершенства.

Смысл и значение мантр

Европейскому уму тяжело воспринять истинное значение мантры, которое для жителя Востока является органично воспринимаемым и впитанным с молоком матери. Для нас же ближайшими понятиями являются такие феномены, как молитвы, заговоры, псалмы.

Однако между ними и истинной мантрой все же пролегает бездонная пропасть. В молитвенных обращениях к Богу важен смысл, внутренний посыл, в то время как мантры требуют не только наличия смысловой составляющей, но и 100% точности произнесения.

Мантра – это вибрация Вселенной. Она не может быть искажена или произнесена неверно, иначе потеряется весь ее сакральный смысл, и это будет лишь попыткой бесплодного сотрясения воздуха.

Учимся читать мантры на санскрите

На самом деле для того, кто задался целью читать мантры, совершенствуя свое понимание и осознание Абсолюта, стараясь постигнуть истину мироздания или просто стремясь к тем или иным благам (не будем забывать, что мантры существуют не только в качестве гимнов, но и как призвания любви, богатства, здоровья и т.д.), это будет сделать не так просто, так как большинство из них записано сложным санскритским письмом (такая система записи называется деванагари), которое не всегда легко освоить человеку с европейским или славянским складом ума.

Санскрит сложен большим количеством символов, разными обозначениями одних и тех же букв и символов, наличием диакритических знаков, особой долготой произнесения букв в тех или иных словах и еще рядом характерных особенностей. По этой причине написание мантр на санскрите становится для русского человека проблемой.

Впрочем, на сегодняшний день существует один из эффективных вариантов ее решения, именуемый международным алфавитом транслитерации санскрита (аббревиатура на английском – IAST).

В рамках IAST санскритские буквы и слоги передаются латинскими буквами.

Такой подход к чтению незнакомого языка позволяет предоставить людям, не являющимся его носителями, возможность фонетически точного воспроизведения слов и фраз.

Примеры мантр

Чтобы хорошо представлять, о чем идет речь, приведем несколько примеров. Например, знаменитая ведическая санскритская мантра под названием «Гаятри-мантра», записанная санскритским письмом (деванагари), будет выглядеть следующим образом:

Если же эту фразу записать при помощи международного алфавита транслитерации санскрита, то получится уже понятный глазу набор латинских букв:

Конечно, такой подход к процессу чтения мантр не дает возможности полностью избежать искажений, однако если учить санскрит нет никакого желания, а мантры читать хочется, то приходится ограничиваться такой системой написания-чтения священных ведических гимнов.

Разновидности мантр

Первоначально все мантры произошли из Индии, вернее – из священных ведических текстов, являющихся непревзойденными памятниками древнеиндийской литературы. Такие сборники мантр и священных текстов, как «Упанишады», «Самаведа», «Атхарваведа», «Ригведа», «Яджурведа», были написаны на древнейшем санскрите и содержали мудрость народа, заключенную в различного рода гимнах и песнях.

Впоследствии санскритские мантры распространились не только в индуизме, традиционной религии Индии, но и в буддизме (как помним, Будда Гаутама был принцем из рода Шакьев, следовательно, происходил из северной Индии), а также в джайнизме (древнейшей индийской религии, проповедующей максимальное ненанесение вреда всем существам, населяющим Землю).

Самая распространенная мантра, именуемая также звуком, из которого образовалась Вселенная, первозвуком, квинтэссенцией слова, – это мантра «ОМ» («АУМ»). Если следовать ведическим текстам, сила вибрации этого звука настолько велика, что все сущее возникло от этого звука.

Также он считается символом трех главных божеств индуизма – Бога Шивы, Бога Вишну, Бога Брахмы. И, конечно, в мантрах, прославляющих каждого из этих богов, такой звук присутствует. Редкая мантра вообще обходится без этого слова.

Главные мантры

Из всех индуистских мантр главными являются три, а именно: «Панчакшара-мантра», «Гаятри-мантра», «Махамритьюмджая-мантра».

«Гаятри-мантра», текст которой приводился выше, является старейшей из всех, она взята из «Ригведы», считается, что она дарует такие качества, как всеобщую мудрость, пробуждение сознания и даже просветление. Это типично женская мантра, которую можно сегодня услышать во всех уголках Индии.

«Махамритьюмджая-мантра» считается мантрой побеждающего смерть, она посвящена прославлению Трехглазого Бога Шивы, считается что постоянная работа со звуками, включенными в этот ведический гимн, дает сверхспособности вроде омоложения тела, остановки старения и в конечном итоге полного освобождения (в связи с этим она также относится к классу мокша-мантр).

Текст «Махамритьюмджая-мантры» следующий:

aum tryambaka? yajamahe sugandhi? pu??i-vardhanam

urvarukam iva bandhanan m?tyor muk?iya mam?tat.

«Панчакшара-мантра» – знаменитая пятислоговая мантра Бога Шивы, переводимая как «Поклонение Всеблагому Господу Шиве» и произносимая как «o? namah sivaya» («Ом Намах Шивайя»). Она ведет свое происхождение от «Кришна Яджур-веды» и является ключевым шиваистским гимном.

Буддийские мантры

Говоря о санскритских мантрах, нельзя обойти своим вниманием и те из них, которые попали в буддийское течение и трансформировались там в сугубо буддийские сочетания звуков. К слову, так произошло с мантрой первоначала «ОМ», применяемой в ряде буддийских практик (в частности, в медитации).

В индуизме каждый ее звук трактовался следующим образом:

  • А – создание
  • У – поддержание
  • М – разрушение.

В буддизме же три звука стали символами трех тел Будды. Также священный звук «ОМ» вошел в состав самой известной и действенной буддийской мантры «Ом Мани Падме Хум» (особенно характерной для тибетского буддизма). Это шестислоговое сакральное сочетание звуков способно спасать и освобождать всех живых существ от бесконечного вращения в колесе сансары.

Значение санскритских мантр

Санскритские мантры – носители древнейшей мудрости не только Индии, но и всего человечества.

Ведь случаи, когда за счет упорной работы с этими текстами человек достигал не только полного освобождения, но и получал новые сиддхи – сверхспособности, которыми ранее не обладал, — не являются чем-то, из ряда вон выходящим, а считаются (особенно в представлении классического индуиста) само собой разумеющимся.

Когда практикуешь произнесение святых имен Господа или произносишь первозвуки, вибрация которых обладает недюжинной силой, рано или поздно это может принести великолепные и чудодейственные плоды.

Однако в индуизме и по сей день существуют не только мантры, имеющие своей целью глобальные результаты (вроде освобождения души от кармических последствий), но и так называемые мантры на каждый день, способные призывать в дом благополучие, материальный достаток, здоровье и так далее.

Мантры богатства

В частности, если хотят достичь богатства, читают мантры, обращенные к соответствующим божествам индуистского пантеона.

Например, читают гимны слоноголовому богу Ганеше или богине богатства Лакшми. Вот несколько таких мантр:

  • «Ом Гам Ганапатайе Намаха» (мантра Ганеши)
  • «Ом Хрим Шрим Лакшми Бйо Намаха» (мантра Лакшми)
  • «Мангалам Дишту Ме Махешвари» (мантра счастья и процветания).

Источник: https://koldovstvo.net/mantry/mantry-na-sanskrite.html

Индийские мантры (древние): правильное исполнение

Молитва на санскрите с переводом

Существует много универсальных заклинаний, которые широко известны. Есть и такие мантры, которые знают только узкий круг посвященных. Индийские мантры — специфические молитвы, которые применяются в духовных практиках по всему миру. Значение и воздействие этих текстов многофункционально.

Индуистские мантры написаны на языке санскрит

Индуистские мантры

Это священный текст, написанный на языке санскрит. Даже самый короткий из них, который воспринимается европейцем как один или два звука, имеет большое значение в Индии. Основная сила — благоприятное воздействие на психоэмоциональное состояние.

Гаятри-мантра

Очень сильный и универсальный в своем применении текст. Его используют для ежедневной практики. Эта древнеиндийская мантра является обращением человека к солнечной энергии. Текст гаятри-мантры звучит следующим образом:

ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА

ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ

БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ

ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

На сегодня известно много вариантов перевода этого священного текста. Причиной являются особенности санскрита.

Основное воздействие этого священного и сильного заклинания — очищение разума, избавление от всех ненужных мыслей, указание на истинный смысл человеческого существования. Есть утверждение, что ежедневное исполнение Гаятри-мантры защищает от сглаза и может помочь выйти из колеса Сансары и достичь главной цели.

Ом Намах Шивайя

Священный текст, который находится в самом сердце Вед. Эта индуистская мантра также известна как сердцевина воспевания.

Текст состоит из шести слогов и звучит как:

ОМ НА МАХ ШИ ВА ЙЯ.

Точный перевод не известен до сих пор. Он является обращением к Мировому Духу, а не к божеству разрушений Шиве.

Разные индуистские школы присваивают разный смысл этому священному и важному тексту. Последователи учения адвайте-веданте воспринимают его как обращение к Высшему Духу. Школа бхакти использует ее для начала и окончания практик.

Ом мани падме хум

Одна из наиболее распространенных священных молитв буддистов. Особо широкое распространение она получила в Тибете.

Состоит из шести слогов:

ОМ МА НИ ПАД МЕ ХУМ.

Правильно произношение всех звуков и слогов позволит ощутить на себе максимальное воздействие. Используется в духовных практиках, чтобы раскрыть энергетический потенциал человека и направить его на улучшение жизни. Медитация с использованием этого текста способствует установке связи с космосом и позволяет очистить судьбу практика от негатива.

Мантра Ом мани падме хум

Ом Бекандзе Бекандзе Маха

Сильная молитва, направленная на исцеление человека. Во время пропевания этого текста способствовать исцелению будет визуализация того, как болезнь уходит.

Полный текст:

ТЕЙЯТА ОМ БЕКАНДЗЕ БЕКАНДЗЕ МАХА БЕКАНДЗЕ

РАНДЗА САМУДГАТЕ СОХА

Он устраняет как физические, так и ментальные причины недуга, помогает устранить страдания, избавиться от боли и внутренних терзаний. Сила этой мантры неоднократно доказана.

Мантры джайнизма

В этой ветке индийской религии мантрам также приписывался особый сакральный смысл. Каждая из них отображала тот или иной аспект Бога и позволяла обратиться к этой сущности.

Мантра Навокар

Наиболее значимая для всех последователей джайнизма мантра. Напевать ее можно в любое время суток и при любой обстановке.

Текст звучит следующим образом:

НАМО АРИХАНТАНАМ

НАМО СИДДХАНАМ

НАМО АЙЯРЬЯНАМ

НАМО УВАДЖДЖХАЯНАМ

НАМО ЛОЕ САВВА САХУНАМ

ЭСО ПАНЧА НАМАККАРО

САВВА ПАВАППАНАСАНО

МАНГАЛАНАМ ЧА САВВЕСИМ

Текст этой мантры отображает всю суть джайнизма как религии. Начитывая эти молитвенные слова, практик поочередно поклоняется добродетели каждого из Пяти Величайших.

Мантра Навокар на санскрите

Мул-мантра

Была создана основателем религиозной ветки, известной как сикхизм. В этом тексте одна фраза содержит максимум информации о философии и психологии человеческого потенциала.

Звучит этот молитвенный текст следующим образом:

ЭК ОН(Г) КААР САТ НААМ КАРТАА ПУРАК(Х) НИРБ(Х)О НИРВЭР

АКААЛ МУРАТ АДЖУНИ СЭБ(Х)АН(Г) ГУРПРАСААД ДЖАП

ААД САЧ ДЖУГААД САЧ ХЭБ(Х)И САЧ

НААНАК ХОСИ Б(Х)И САЧ

Основное значение этого текста – компас, указывающий на верное направление. Эта молитва — описание сознания человека в Боге.

Пение мул-мантры позволит ощутить, в каком направлении стоит продвигаться, чтобы приблизиться к просветлению и Богу.

Правила и техника чтения

Чтобы любые индийские мантры дали свой результат, важно придерживаться ряда основных правил, которые гарантируют успех.

  1. Соблюдайте точность воспроизведения звука. Индийские мантры действуют в зависимости от создаваемых практиком звуковых вибраций. Каждый произнесенный звук станет оказывать свое влияние на жизнь читающего.
  2. Создавать вибрацию на звуке «м» при произнесении самого важного слова Ом. Сделать это можно, произнося звук на выдохе и направляя звук и воздух в направлении живота.
  3. Индийские мантры необходимо повторять конкретное число раз. Чаще всего это числа 3, 9, 18, 27, 108. Чтобы не сбиться со счета, рекомендуется использовать четки, которые помогут войти в медитативное состояние.
  4. Во время одного сеанса использовать один текст. Индийские мантры действуют лучше при постепенной глубокой проработке каждой из них, чем при поверхностной нескольких сразу.
  5. Используйте сакральные тексты с чистыми помыслами. При использовании для корысти чтение не даст никакого результата, поскольку индийские мантры несут в себе только благой смысл.

Читать тексты можно в любое время только при положительном эмоциональном состоянии. Злость, обида и прочие негативные чувства окажут только негативное влияние на результат.

Мантра-медитация

Индийские мантры можно использовать во время медитаций. Существует несколько техник подобных медитаций. Одни из них необходимо применять, находясь наедине с собой, другие же подходят для выполнения группой людей.

Существует 4 формы мантра-медитаций:

  1. Произнесение сакрального текста про себя, вполголоса или вслух. Можно использовать четки.
  2. Произнесение вслух с концентрацией на дыхании.
  3. Прослушивание.
  4. Групповая мантра-медитация.

Каждая из них выполняется по определенному алгоритму с соблюдением ряда особых правил. Любая из них дает свой результат и меняет жизнь практика.

Сила и возможности

Индийские мантры, как и сеансы медитаций, несут особую силу метаморфоз. Их применение позволяет изменить свою жизнь в лучшую сторону, продвинуться на пути саморазвития и самосовершенствования.

После того как индийские мантры начнут свое воздействие, разум практика станет чище, мысли яснее. Его врожденная мудрость станет проявляться сильнее, а негативная энергия преобразуется в двигатель прогресса.

Личность начнет развиваться и приближаться к просветлению все больше с каждым днем духовной практики.

Мантры очищают разум и мысли

Заключение

Индийские мантры — священные тексты, наделенные особой силой с момента мироздания. Их постоянное применение позволяет изменить свою жизнь к лучшему и обрести просвещение.

Источник: https://zakolduj.ru/mantry/indijskie.html

Буддийская молитва для тату

Молитва на санскрите с переводом

Данная статья содержит: буддийская молитва для тату – информация взята со вcех уголков света, электронной сети и духовных людей.

Татуировкой называют знак-символ, который наноситься на тело. Каждая народность, имеет свои символы. История и мифы всегда были источником для создания татуировочных эскизов. Человек мог сделать этническую татуировку. Татуировки буддистов популярны в наше время.

Смысл татуировки

Значение каждой наколки несет свою смысловую нагрузку. Вообще, в переводе с полинезийских языков «тату» означает рисунок. Особи мужского пола из племени «Маори» наносили нательную живопись на все лицо, женщины делали татуаж в зоне губ и украшали подбородок.

Тату с изображением молитвы мантра – это не просто рисунок, а символическое значение, воплощение мантры, несущее особенно глубокий подтекст. Смысл татуировок мантр не обязательно должны понимать окружающие.

Слово «мантра» означает защиту разума, состоит из серии символов, которые вызывают духовный письменный, разговорный, или певческий ответ.

Тату «Ом Мани Падме Хум»

«Ом Мани Падме Хум» является самой распространенной из всех буддийских мантр и используется для вызова благословения Ченрезига (Авалокитешвары, где Далай-лама воплощение реинкарнации), буддийское божество, которое представляет конечное сострадание. Эта молитва повторяется как часть медитации.

Ом Мани Падме Хум

Там нет точного прямого перевода этой мантры, она, как полагают, содержат все учения Будды. Каждый слог имеет особое значение, символ и цвет в пределах Тибетского письма:

«Ом Мани Падме Хум».

  • Ом: щедрость (преодолевает чувство гордости/ блаженство).
  • Ма: этика (очищает ревность / жажду развлечений).
  • Ни: терпение (очищает страсть / желание).
  • Пад: трудолюбие (очищает невежество / предубеждение).
  • Ме: отказ (очищает бедность / собственничество).
  • Хум: мудрость (очищает агрессию / ненависть).

Ом Мани ПадмеХум татуировки больше, чем просто слова или символы, они являются частью более крупной татуировки, включающего цветок лотоса или разбиваются на отдельные элементы.

Когда каждый слог присутствует, татуировка используется для фокусировки владельца на конкретном аспекте или признаке, который символ будет представлять.

Татуировка Сак Янт

Буддистские надписи на теле предпочитают многие голливудские звезды. У Анджелины Джоли мы можем наблюдать священную буддистскую татуировку Сак Янт.

Татуировка Сак Янт очень популярна в таких азиатских странах, как Камбоджа. Значение Сак Янт – это молитва или благословение, посланное человеку, на теле которого она нарисована.В переводе с древнего языка санскрит Сак Янт означает «священный геометрический узор, в котором заключена сакральная геометрическая символика.

Священные татуировки

  • Амнай — обладатель такой татуировки должен получить силу, которая должна заставить других людей уважать ее носителя, помочь ему подчинять их себе.
  • Сатх Химапант позволяет мужчине получить человеку свойства характерные для какого-либо животного.
  • Мэттха Маханьём – знак, помогающий его носителю, получать сострадание от других также увеличивает известность обладателя священного знака.Чок Лаап – символ удачи и счастливого будущего.Конг Грапан Чатри – защищает от огнестрельных ранений.
  • Маха Санаэ – татуировка призвана помочь добиться внимания особи противоположного пола, которая нравиться носителю татуировки. Клэв Клад – ставит блокировку на смерть или опасность.
  • Там Кваам – тату относящееся к черным магическим ритуалам, может использоваться мужчиной для того, чтоб любовница ушла от супруга. Этот символический рисунок также должен наслать на врага смертельную болезнь, и может помочь выиграть судебный спор, поэтому она очень популярна среди юристов.
  • Джанг Нганг – может привести к параличу, противник обладателя тату перестает реагировать, его оглушают.

Буддистским монахам по сегодняшний день запрещено делать татуировки девушкам. Представительницам прекрасного пола имеет право набить татуировку только профессиональный мастер, который не является буддистом. Монастырь Нонг Кхим в Чианг-Мае известен мастерами татуировок.

Именно здесь набивают самые знаменитые «храмовые татуировки». Аджан – мастер имеет право передать свои навыки ученикам, студентом может считаться любой человек, носящий татуировку Аджана.

Цены на Сак Янт самые разные. Все зависит от того насколько популярным стал мастер, который делает их. Цена работы автора зависит от того скольким белым туристам мастер уже сделал татуировки.

Если буддистский мотив написан вокруг или внутри рисунка, то такую татуировку принято называть «Ката». В переводе это слово означает молитва.

Первые упоминания о Сак Янт

Наресуана Махараджа – древний король, стоящий во главе Аттюхай, именно во времена его правления были замечены первые упоминания о Сак Янт. Воины королевства Аттюхай наносили себе тату Сак Янт, как обереги, которые должны были защитить их от вражеского меча.

Воинами одевались специальные рубашки Sueayant, они должны были отбить удары противника, благодаря нанесенным на них специальным формулам. Для того чтобы активировать силу Янт нужно декламировать «ката».

Человек, который носит священную татуировку, обязан соблюдать ряд обязательных принципов-заповедей Sin Haa.

Данные правила обязаны быть определяющими в жизни каждого буддиста.

Моральная чистота буддиста, соблюдающего данные заповеди, должна помочь ему сохранять внутреннюю силу.

Сак-янты остаются совсем неизвестной для туристов частью жизни и культуры местного населения.

Советуем почитать

Источник: https://xn----9sbewbkihfjfskz.xn--p1ai/buddijskaya-molitva-dlya-tatu/

Сила и могущество Гаятри мантры

Молитва на санскрите с переводом

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Вы хотите исполнения желаний и чудесных изменений в жизни, быть здоровым и достичь своих целей? Тогда вам следует узнать о мощнейшем древнейшем тексте Гаятри мантры!

И как раз в данной статье рассказываем о том, какой эффект оказывает на человека и его окружение Гаятри мантра, каковы ее возможности и сила. С помощью наших советов и рекомендаций вы сможете начать практику основной мантры Вед и других Гаятри мантр, продвигаясь по пути самосовершенствования.

Мантры, являются основой различных духовных практик, подразумевающих непосредственную связь с божественным миром.

Эти древние молитвы способствуют очищению тела и сознания, решению жизненных проблем и достижению целей человека.

Гаятри мантра, исцеляющая тело, душу и разум, является одной из самых главных и могущественных ведических писаний. Этот сакральный текст считается универсальным для приверженцев всех религий и национальностей.

Что такое Гаятри мантра?

Стихотворный размер из 24 слогов называется «гаятри», поэтому молитва носит это название. Сам текст, одной из самых популярных и известных в индуистской вере Гаятри мантры, взят из священного гимна «Ригведы». Принято считать, что богиня Гаятри — это воплощение великой силы священного текста.

Сила древнего текста, написанного на санскрите, объясняется непосредственным обращением к Савитару – божеству солнечной энергии. Этот бог, путешествуя на колеснице из золота, очищает мир своим благодатным светом от злых сущностей, даря всему живому долголетие и силу.

Сила и возможности Гаятри мантры

Эта могущественная молитва очищает разум и дает защиту человеческой душе. Индусы и тысячи людей во всем миру ежедневно на рассвете повторяют мантру с верой в ее чудодейственность. Ее божественная сила способна привлечь в жизнь человека такие материальные блага и духовные ценности:

  • крепкое телесное и духовное здоровье;
  • внешнюю красоту и обретение мудрости;
  • долголетие и процветание;
  • гармоничные отношения и благополучие в семье;
  • умиротворенность и спокойствие;
  • исполнение сокровенных желаний и другие.

Очищающие свойства Гаятри мантры способны справиться со сглазом и порчей, убрать из жизни негатив, страхи и заблуждения. Избавляясь от грехов, практикующий сможет аннулировать свою карму, познавая истину на пути к просветлению.

Текст, перевод и значение Гаятри мантры

Давайте разберем слова священного писания, записанного на санскрите. Для максимального эффекта, очень важно правильно произносить каждый звук древнего ведического писания, поэтому ниже приведен текст Гаятри мантры на русском в такой транскрипции:

Ом Бхур Бхувах Сваха

Тат Савитур Вареньям

Бхарго Девасья Дхимахи

Дхийо Йо Нах Прачодайят

Гаятри имеет 3 смысловых значения, идущих из трех имен: Гаятри – символизирует главенство сферы чувственного мира, Савитри – владыка энергии жизни и Сарасвати – повелительница речи. В процессе пения священного текста, все 3 составляющих гармонизируются и происходит очищение разума человека. Каждый слог молитвы наделен особенным символическим смыслом, а сама мантра состоит из 3 частей.

Первая часть начинается со слога Ом, символизирующего все знания мира, он считается священным и произносится перед чтением молитвы и по ее окончании. В слогах Бхур Бхувах Сваха речь идет о трех сферах мироздания: небесной, астральной и физической. Цель этой части древнего ведического текста — активизировать вселенские силы и вибрации у практикующего через обращение к Высшим силам.

Эта часть состоит из двух последующих строк и вызывает стремление читающего установить контакт с Богом Ишварой, и став частью универсального сознания, раствориться в нем. Тат – это обращение к Высшей божественной сущности.

Савитур – Всевышний, божественный источник, Бхарго является высшим сверкающим духовным светом, Вареньям Девасья – это божественная реальность. Дхимахи – буквально переводится как «медитируем» и указывает на связь людей с Богом, посредством данной медитации.

Это говорит об обращении к Вселенским Силам от всех живущих на планете существ.

В заключительной части Гаятри мантры, читающий с помощью этого обращения-молитвы отдает себя, со всей открытостью, божественной сущности Ишвари. Дхийо означает разум, позволяющий осознать Истину, далее следует связующий слог Йо – в переводе «который». Нах – это наш, а Прачодаят значит процесс просвещения.

Гаятри матра поётся на древнем языке. Интерпретаций данной молитвы на санскрите великое множество, поэтому для понимания текста приведем один самых популярных переводов:

«О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»

Независимо от различных трактовок текста, суть его в концентрации на Первопричине всего, Высшем разуме, Создателе, и обратившись к нему, практикующий обретет совершенную мудрость.

Саи Баба и Саи Гаятри мантра

Вторая из самых известная священных текстов — Саи Гаятри мантра. Она посвящена аватару нашего века — Богу в человеческой сущности, которым является Шри Сатья Саи Баба. Практикуя эту приведенную ниже мантру, происходит обращение к космическому сознанию через Аватара, исполняются мирские желания, приводя в последствии к мокши – полному освобождению.

Ом Сайищварая Видмахе

Сатья Дэвая Дхимахи

Тан Нах Сарвах Прачодайят

Саи Баба был святым человеком, свято чтящим обряды. Он проповедовал самоограничение, сам жил скромно и его мудрость передавалась из поколения в поколения. Умер Саи Баба в 1918 году, но вновь возродился в 1940 году в теле ребенка Сатьи Раджи, посвятившим впоследствии всю свою жизнь служению людям.

Саи Баба оставил множество написанных книг, сделал видео и аудиозаписи мантр и своих выступлений. Очень красивая по звучанию.

Гаятри мантра представляет особый интерес именно в исполнении Саи Бабы. Найдя в свободном доступе в интернете запись, вы услышите правильное произношение индийской молитвы и прочувствуете сакральный смысл могущественного древнего текста.

Различные Гаятри мантры

Структура и размер универсальной и сильнейшей из ведических мантр, Гаятри стала прототипом других гаятри-мантр. Они посвящены другим божествам и соответственно направлены на различные аспекты человеческой жизни: успех, улучшение здоровья, достижение процветания, отношения. Приведем некоторые из них.

Мантра Ганеша Гаятри, и с ее помощью вы устраните любые препятствия, двигаясь к намеченной цели. Выглядит ведический текст так:

Ом Экадантайя Видмахе, Вакратундайя Дхимахи Танно Буддхих Прачодайят

Шри Гаятри мантра – это древняя мантра исцеления тела человека от физических болезней, душевных недугов и создает окружающую гармонию в пространстве. В интернете можно скачать видео с прекрасными видами природы, которое озвучено мощным текстом молитвы:

Ра Ма Да Са Са Сей Со Ханг

Мантра Гаятри Сурья посвящена Солнцу, и тоже призвана восстановить человека от недугов, даря здоровье. Думая о конкретной болезни, требующей лечения, произносите:

Ом Бхаскарая Видмахе Дивакарайя Дхимахи Танно Сурьях Прачодайят

Дурга гаятри мантра посвящена божеству Дурге – воительнице. С ее помощью вы сможете разрушить зло на своем пути и справиться со сложными жизненными обстоятельствами. Ее текст:

Ом Гириджаяй Видмахе, Шиваприяяй Дхимахи Танно Дурга Прачадайят

Агни гаятри мантра преисполнит организм практикующего энергетическими силами жизни:

Ом Махаджвалайя Видмахе, Агнидевайя Дхимахи Танно Агних Прачодайят

Аннапурна Гаятри мантра — это мольба о плодородии земель и изобильном урожае:

Ом Бхагавати Чха Видмахи Махешвари Чха Дхимахи Тхано Аннапурна Прачодайят

Как практиковать Гаятри мантру?

Для практики выберите тихое и уютное место, где вас никто и ничто не будет отвлекать. Комфортно расположитесь лицом на восток или север, спину держите прямо, не препятствуя потокам энергии.

Сконцентрируйтесь на благодарности ко всему живущему на Земле и представьте слияние с божественной энергией.

Почувствуйте, как увеличивается тепло в груди и вообразите божественный образ Гаятри на фоне Солнца.

Мантру можно проговаривать или петь, произнося слова шепотом, вслух или мысленно. Для максимального эффекта повторяйте слова 108 раз, старайтесь ни на что не отвлекаться. Для того чтобы не сбиться используйте четки, перебирая пальцами 108 бусинок. Проговаривайте медитативный текст, полностью отдаваясь практике.

Для пробуждения интуитивной силы и познания универсального сознания практикуйтесь ежедневно. Читайте Гаятри мантру рано утром и вечером, на закате – это лучшее время, хотя можно медитировать и в полдень. Работая с мантрой перед приемом пищи, можно очистить еду от отрицательной энергии, а чтение текста перед купанием, освободит тело и окружающее пространство от негатива.

Гаятри мантра – звучание текстов от известных исполнителей

Если вы новичок, то медитировать на начальном этапе лучше, используя запись. Немецкая исполнительница Дева Премал (Deva Premal) профессионально поющая священные тексты, считается одной из самых лучших в мире. Она с детства знакома со священными текстами и способна передать особую глубину древнейших молитв.

Изучая мантры и специфику их исполнения втечение12 лет, Хейн Браат начал петь мантры после того, как стал серьезно заниматься йогой. Он исполняет мантры с особой техникой и особенной вариативностью звучания. Отзывы к его видео в интернете полны восхищения и благодарности.

Что запомнить:

  1. Гаятри мантра универсальная молитва из древних вед, обладающая огромной силой.
  2. Существует множество интерпретаций мантры, суть которых сводится к обращению к Высшему Разуму, слившись с которым можно очиститься и достичь просветления.

  3. Существуют Гаятри мантры, направленные на улучшение различных аспектов человеческой жизни.
  4. Практиковать необходимо ежедневно, применяя основные постулаты пения индийских молитв.

  5. Новичку читать молитвы лучше используя записи Аватара нашего века Саи Бабы, а также известных и уважаемых исполнителей священных текстов — Девы Примал и Хейна Браата.

До встречи в следующей статье!

Источник: http://yogarossia.ru/mantry/sila-i-mogushhestvo-gayatri-mantry.html

Древние мантры: значение, чтение, изображение на теле

Молитва на санскрите с переводом

Использование мантры сродни проведению магического ритуала. Ведь при правильном использовании этого инструмента можно добиться удивительных результатов и повысить уровень своего духовного развития. Однако недостаточно просто произносить мантры на санскрите.

Это настоящее искусство, которому индусы обучаются с детства и в течение жизни постигают их истинный смысл. Для европейского человека познать все тонкости этого процесса сложнее, но при желании возможно.

И это доказывают многие люди, которые родились на Западе, но стали Великими Учителями восточной культуры.

Происхождение мантр

Безответная любовь, страдания, одиночество… Есть 100% белый способ привлечь настоящую любовь в свою жизнь! Действие амулета любви уже проверили на себе многие женщины и мужчины. С его помощью вы наконец-то получите настоящие, гармоничные отношения…

Читать далее…

Чтобы правильно понять истинное значение мантр, необходимо углубиться в основы индуизма. Так, согласно их верованию, наша Вселенная появилась из звука и постоянно пребывает в некой вибрации.

Поэтому, если человек хочет научиться общению с ней, ему стоит говорить на «языке» Вселенной, которым является звук.

В переводе с одного из самых древнейших языков – санскрита – мантра означает «освобождение ума».

При правильном использовании ее на санскрите, которая представляет собой звук или последовательность звуков, человек сможет достичь полной свободы для своего ума.

Достаточно часто мантрой называют гимн, который исполняют буддисты, индусы. При сравнении нескольких мантр, можно заметить, что текст вроде бы и похож, но имеет некоторые отличия. Именно эти небольшие изменения позволяют получить желаемый эффект.

Точность воспроизведения мантр – это не только правильный порядок слов и букв, но также соблюдение звукового соответствия. Каждый отдельный звук имеет особую смысловую нагрузку и религиозный смысл. Также здесь важно соблюдать правильный ритм, тональность, последовательность пауз и создавать необходимую вибрацию.

Добиться всего этого можно лишь путем долгих тренировок, поэтому индусы постоянно совершенствуются в искусстве пения мантр.

Как правильно читать мантры?

Если вы избрали в качестве постижения тайн Вселенной учение индуизма, то вам для большей эффективности лучше использовать текст на санскрите. Но нужно понимать, что данная система письма является достаточно сложной, а потому не каждый европейский человек сможет ее понять.

трудность заключается в том, что здесь присутствует большое количество символов, которые могут выглядеть одинаково, но нести разный смысл. Также такой текст содержит диакритические знаки, а некоторые буквы различаются длиной произношения и еще множеством других особенностей.

Поэтому, например, если вы решили сделать тату на санскрите, при отсутствии соответствующих знаний это может стать для вас проблемой. Но для удобства была создана специальная система – IAST, передающая буквы и слоги при помощи латинских символов.

Она позволяет многим людям, которые не являются носителям санскрита, правильно воспроизводить текст на этом сложном языке.

Конечно, такое написание может приводить к некоторым искажениям в произношении. Однако для тех, кто не стремится выучить санскрит, подобный подход позволит почти правильно озвучивать мантры и постигать все тонкости индуистской культуры.

Существует много разнообразных мантр. Некоторые из них помогают получить определенные блага (богатство, здоровье, любовь), а есть те, использование которых является путем постижения Абсолюта.

Значение мантр

Мантры, написанные на санскрите, являются носителями древней мудрости. Они способны помочь не только жителям Индии, но и любому человеку, который будет упорно работать с этим инструментом.

Давно замечено, что текст из особых слов, повторяемых человеком систематически, приводит к развитию у него сверхспособностей (сиддхи).

И если для европейского человека – это открытие, то для индуса – естественный процесс. Ведь именно к этому и должен стремиться каждый человек.

Земная жизнь – это лишь череда в цепочке воплощений, а главная цель в том, чтобы с каждой новой жизнью стать на ступеньку выше в иерархии Вселенной.

Достичь этого результата можно лишь систематическим повторением имени Господа или же звука-первоосновы ОМ. Это создает такую вибрацию, что она имеет очень мощную силу и способна творить настоящие чудеса. Наверное, поэтому символ ОМ является одним из самых популярных среди тех, кто желает сделать тату на санскрите.

Постичь истинное значение мантр человеку из европейского общества достаточно трудно. Наиболее близко к ним стоят наши молитвы и пения псалмов. Однако тут существует принципиальное различие. Наше обращение к единому Богу основывается, прежде всего, на смысле. А вот при исполнении их учитывается множество других параметров, которые в конечном результате и определяют эффект.

Зачем использовать мантры как тату?

В поисках защиты с древних времен люди обращались к богам. Они создавали обереги, которые могли предотвратить беду. А в некоторых культурах было принято наносить на тело специальное тату.

Эта традиция сохранилась и по сей день. В любом из существующих салонов вы можете заказать практически любое изображение на выбранном вами участке тела.

Популярными среди любителей тату являются древние знаки и символы, а также мантры. Ведь они способны:

  • привлечь удачу;
  • богатство;
  • поспособствовать восстановлению здоровья;
  • защитить от негативного влияния.

Эти татуировки могут наноситься как по одной, так и группами.

Но помните, что мантра – это очень сильный инструмент влияния на судьбу. Вы должны быть готовы к тем результатам, которые получатся. Чтобы добиться желаемого, необходимо быть уверенным в том, что текст мантры правильный. Для этого перед нанесением желательно уточнить ее смысл у человека, знающего язык, или попробовать отыскать данную мантру на языке оригинала.

Хорошо подумайте перед тем, как наносить на тело тот или иной текст, поскольку он сохранится у вас на всю жизнь. Если же вы не уверены в том, что вам это нужно, сделайте временное тату.

Источник: https://infoprivorot.ru/o-joge-i-meditacii/tatu-i-mantry-na-sanskrite.html

Татуировки в буддизме: мантры их символичность и сакральное значение

Молитва на санскрите с переводом

Татуировкой называют знак-символ, который наноситься на тело. Каждая народность, имеет свои символы. История и мифы всегда были источником для создания татуировочных эскизов. Человек мог сделать этническую татуировку. Татуировки буддистов популярны в наше время.

Племя Маори

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.