Еврейская поминальная молитва кадиш

«Кадиш»

Еврейская поминальная молитва кадиш

После прочтения благословения «Да будет восхваляемо», завершающего «Псукей дезимра», хазан произносит «Кадиш», а точнее – «Хаци-кадиш», то есть пол-«кадиша». Это название может ввести в заблуждение, потому что, в принципе, святость неделима. Однако на самом деле «Хаци-кадиш» – это и есть собственно «Кадиш», без всяких добавлений.

Традиция предписывает нам слышать 10 «кадишей» каждый день и отвечать на них надлежащим образом. В эти десять «кадишей» входят четыре их разновидности: собственно «Кадиш» (то есть «Хаци-кадиш»), т.н. «Полный кадиш» (то есть «Хаци-кадиш» с добавлением трех предложений), «Кадиш ятом» («Кадиш сироты») и «Кадиш дерабанан», содержащий в себе упоминание о мудрецах (рабанан) Торы.

Обязанность произнесения десяти «кадишей» ежедневно зашифрована в слове цадик, «праведник»:

буква «цади» (ее числовое значение «90») намекает на то, что в течение дня еврей 90 раз должен ответить «амен»;

буква «далет» (числовое значение «4») намекает на то, что четырежды в день еврей повторяет славословие «Свят, свят, свят Г-сподь воинств! Полна вся земля славой Его!»;

буква «йод» (числовое значение «10») говорит о том, что в течение дня следует услышать 10 «кадишей»;

буква «коф» (числовое значение «100») – что 100 благословений нужно сказать в течение дня.

Наши мудрецы придавали особо важное значение «Кадишу», ибо, произнося его, еврей исполняет одну из важнейших обязанностей человека, стремящегося прославить имя Вс-вышнего и распространить веру в Него во всем мире.

Почему «кадиш» говорят по-арамейски?

Причина того, что молитва «Кадиш» составлена на арамейском языке, заключается в том, что в эпоху Талмуда арамейский язык был разговорным языком евреев.

Мудрецы хотели, чтобы слова этой молитвы были понятны всем, и поэтому составили ее не на иврите, а на обиходном народном диалекте – так же, как и некоторые другие молитвы: «Коль нидрей» (которую говорят вечером в Йом-Кипур), «Коль хамира» (заявление об отказе от своего права на «хамец» в канун Песаха), «Га лахма» (слова, которые произносят в начале пасхального «седера»), «Йекум пуркан» (молитва, которую произносят в субботу после чтения Торы в синагоге) и др.

Вот перевод «Кадиша»:

Да возвысится и освятится Его великое имя в мире, сотворенном по воле Его;

и да установит Он царскую власть Свою; и да взрастит Он спасение;

и да приблизит Он приход Машиаха Своего -при жизни вашей, в дни ваши и при жизни всего Дома Израиля, вскорости, в ближайшее время, и скажем: амен!

Да будет великое имя Его благословенно вечно, во веки веков! Да будет благословляемо, и восхваляемо, и прославляемо, и возвеличиваемо, и превозносимо, и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо имя святого [Творца], благословен Он, превыше всех благословений и песнопений, восхвалений и утешительных слов, произносимых в мире, и скажем: амен!

Община, слушая «Кадиш», обязана отвечать «амен» в конце каждого предложения и «Амен, йегей шмей раба…» («Амен, да будет великое имя Его благословенно…») в середине.

Мудрецы наши говорят, что если еврей отвечает «Амен, йегей шмей раба…», вкладывая в это все силы своей души, то на Небесах отменяют любой вынесенный ему приговор, даже самый тяжелый.

И еще говорят мудрецы наши: каждый, кто отвечает «амен», может быть уверен, что у него есть удел в будущем мире.

После окончания каждой молитвы хазан говорит «Полный кадиш» – «кадиш», содержащий в себе следу ющие добавления:

Да будут приняты молитвы и просьбы всего Дома Израиля их небесным Отцом, и скажем: амен!

Да будут дарованы с Небес прочный мир и счастливая жизнь нам и всему Израилю, и скажем: амен!

Устанавливающий мир в Своих высотах, Он пошлет мир нам и всему Израилю, и скажем: амен!

«КАДИШ ЯТОМ»

Человек обязан служить своему Творцу, исполняя все Его повеления и освящая имя Его в мире. Значит, когда еврей умирает, в рядах тех, кто верит в единого Б-га и претворяет в жизнь Его слова, возникает брешь. Но когда сын или другой родственник покойного становится на его место и продолжает его дело в этом мире, душа покойного получает от этого большую пользу.

В этом и заключается смысл того, что сын покойного говорит «Кадиш ятом» – «Кадиш сироты». Если у покойного (или покойной) нет сына, «Кадиш ятом» говорит его брат. Отец говорит «Кадиш ятом». если у него умер сын, муж – если умирает его жена.

«Кадиш ятом» принято говорить в течение 11 месяцев с момента похорон во время всех трех ежедневных общественных молитв дня (подробности поведения скорбящего см. ниже. стр. 440).

«Кадиш ятом» очень мало отличается от «Полного кадиша»: в нем нет только фразы «Да будут приняты молитвы и просьбы…», которую имеет право произносить лишь хазан.

«Кадиш ятом» говорят после молитвы «Алейну» («Наш долг – восхвалять Владыку всего мира…»), которая завершает и «Шахарит», и «Минху», и «Маарив». Кроме того, во время молитвы «Шахарит» «Кадиш ятом» говорят также после читаемой в этот день главы из книги Тегилим (см.

в «силуре» «Псалмы на каждый день недели»).

Тот, кто молится по ашкеназскому «сидуру», говорит «Кадиш ятом» в самом начале «Шахарит» после «Хвалебной песни Давида в честь начала храмовой службы», а в пятницу вечером, во время встречи субботы – после главы из Тегилим «Г-сподь воцарился…»

Кроме этого «кадиша» пребывающий в трауре произносит также «Кадиш дерабанан» (см. ниже) дважды в течение молитвы «Шахарит»: в начале, после слов «Раби Ишмаэль говорит…», и в конце, после молитвы «Нет никого, подобного Б-гу нашему».

Следует отметить также, что начиная с рош-ходеш месяца элул до праздника Шмини-Аперет, завершающего праздник Сукот, утром и вечером к обычным молитвам прибавляют 27-ю главу из книги Тегилим («Псалом Давида. Г-сподь – свет мой…»), после которого пребывающий в трауре обязан сказать «Кадиш ятом».

«КАДИШ ДЕРАБАНАН»

Этот «кадиш» произносят после окончания изучения чего-либо, относящегося к Устной Торе, – например, Мишны, отрывка из Вавилонского[1] или Иерусалимского[2] Талмуда. Отличительный признак этого «кадиша» – дополнительная молитва за благополучие тех, кто изучает Тору:

Израилю, и мудрецам, и их ученикам, и ученикам их учеников, и всем, изучающим Тору – и здесь, и в любом другом месте, – да будут дарованы их небесным Отцом – и им, и вам – прочный мир, благоволение, и любовь, и милость, и долголетие, и достаток, и избавление, и скажем: амен!

Если этот «кадиш» произносят на территории Страны Израиля, то вместо «и здесь, и в любом другом месте» говорят: «и здесь, в этом святом месте, и в любом другом месте».

[1] 9. Вавилонский Талмуд (Талмуд Бавли.) – свод Устной Торы, над созданием которого работали семь поколений амораев Вавилонии. Окончательная его редакция принадлежит раву Аши. а его ученик, аморай Равина, придал Вавилонскому Талмуду окончательную форму, сделав некоторые важные добавления. Согласно традиции. Вавилонский Талмуд впервые был написан в конце V в. н.э.

[2] Иерусалимский Талмуд (Талмуд Йерушалми) – свод Устной Торы, составленный в Эрец-Исраэль. Дошел до нас, по-видимому, в неполном виде: ряд трактатов пропали в течение минувших столетий. Жестокие преследования евреев Эрец-Исраэль в середине IV в. н.э.

не позволили разработать и окончательно оформить материал Иерусалимского Талмуда, поэтому в нем недостает должного порядка и последовательности изложения. Тяжелые условия, в которых он создавался, привели также к тому, что большое место в нем занимает Агада.

В Иерусалимском Талмуде 39 трактатов; язык его – диалект арамейского языка, на котором говорили в те времена в Галилее.

Вам понравился этот материал? Участвуйте в развитии проекта Хасидус.ру!

Запись опубликована в рубрике: .

Источник: http://chassidus.ru/library/lau/kadish.htm

Театральную площадь будут восстанавливать по старому проекту

Еврейская поминальная молитва кадиш
sh: 1: –format=html: not found

Новости

На совещании в Сумской мэрии 8 июля мэр Александр Лысенко заявил, что город планирует начинать на Театральной площади работы по демонтажу.

– Тот проект, который победил в конкурсе, неплохой. Но он не для нашей площади. Поэтому мы будем работать по проекту, который был изготовлен ранее. Его надо доработать.

Жду предложений от управления архитектуры, управления капитального строительства, департамента инфраструктуры. На фонтанах должны быть фонтаны. Забор мы поставили для того, чтобы там работать.

И это не очень сложно – просто отремонтировать фонтаны и зону отдыха, – разъяснил он.

А тем временем проект реконструкции Театральной площади сумских архитекторов получил приз Всеукраинского конкурса «Премия Национального союза архитекторов Украины».

Об этом в соцсети сообщила одна из авторов проекта Дарья Бурячкова: «Эта победа очень важна для нас и родного города Сумы! 4 июля состоялась церемония награждения Всеукраинского конкурса «Премия Национального союза архитекторов Украины». Всего на конкурс было подано и рассмотрено 137 работ из разных регионов Украины.

Приз за первое место и диплом смотра-конкурса в номинации «Градостроительство» получила наша команда: Борис Бурячков, я, Артур Сулейманов, Анна Петрова – за проект комплексной реконструкции застройки и благоустройства Театральной площади в Сумах».

Напомним, что этот проект занял второе место в городском конкурсе. В нем предусмотрено строительство четырехуровневой парковки в парке им. Кожедуба, а также массы локаций перед театром им. Щепкина. Против всего этого сразу же высказались горожане, создав соответствующую электронную петицию.

Читайте в этой рубрике

Жизнь скандально известного экс-мэра Конотопа Артема Семенихина в последнее время бьет ключом. Он зарегистрировался кандидатом в народные депутаты Украины, затем, по его словам, был избит неизвестными (по мнению Семенихина, это происки конкурентов). А на прошлой неделе Сумской окружной…

Тротуары будут делать выборочно

На совещании в Сумской мэрии 8 июля мэр Сум Александр Лысенко попросил коммунальщиков повнимательнее готовить документацию для обновления тротуаров в областном центре. «Потому что у нас бывают случаи, когда проектируют полностью улицу. А потом мы выезжаем и видим, что там уже есть…

Сумскую школу лишают пожарного проезда?

Директор школы №12 и депутат Сумского горсовета Ирина Губская сообщила в соцсети о новом незаконном строительстве рядом со школой. «Пока страну сотрясает политическая турбулентность, в Сумах продолжаются локальные вакханалии, которые влияют на жизнь наших горожан, в частности на безопасность…

Маршрут №6 заработает осенью

КП «Электроавтотранс» не сможет запустить в Сумах троллейбусный маршрут №6 (Роменская – Ковпака) раньше октября. Об этом сообщил начальник отдела транспорта Сумского горсовета Сергей Яковенко на аппаратном совещании в мэрии 8 июля.

Напомним: маршрут №6 существует в транспортной схеме…

Возле «Эпицентра» появятся остановки

Которую неделю подряд руководство Сум напоминает коммунальщикам о необходимости модернизации нынешних остановочных комплексов – надо увеличить козырек, глубину и уменьшить высоту остановок. А также побеспокоиться о новом стекле – выбрать более прочное и цветное. Также мэр Сум поднял…

Заммэра вызвала полицию..

Нешуточные политические страсти бушуют в Сумском горсовете. Так, 2 июля туда даже вызвали полицию. Правоохранителей пригласила заммэра Вера Мотречко – из-за действий другого заместителя мэра – Ольги Волошиной. Последняя является кандидатом в народные депутаты Украины по 157-му округу…

Кандидаты отказываются от выборов

По данным Центризбиркома, в Сумской области заявления об отказе баллотироваться написали уже два кандидата. На самом популярном среди кандидатов избирательном округе №157 из предвыборной гонки выбыл адвокат Евгений Матвеенко, который шел на выборы как самовыдвиженец. А на округе №160…

На остановке на Металлургов демонтируют МАФ

Горожане давно отмечают, что остановка на ул. Металлургов в направлении автовокзала и пр. Курского в Сумах находится в ужасном состоянии: здесь нет тротуара между пешеходным переходом и остановкой, автобусы частных перевозчиков высаживают пассажиров на дорогу или в грязь. Ширина посадочной…

Кто побеждает в конкурсе проектов?

Появились предварительные данные ания сумчан по состоянию на 8 июля в электронной системе «Общественный проект». Проали более 18,3 тыс. сумчан (почти 29,1 тыс. ), в частности, с учетом 1000 бумажных бланков.

Среди локальных проектов на первом месте – проект №70…

В шостку отправилось современное медоборудование

Качественные медуслуги становятся более доступными жителям не только областного центра, но и районов. Так, для детского кабинета Шосткинской стоматполиклиники за средства местного бюджета была куплена современная стоматустановка. Современное оборудование для обработки лабораторной…

Добавить свое объявление
Загрузка… < /center>

Источник: http://www.shans.com.ua/?m=nr&in=607&ir=375

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.